T
TAFUくんさん (89dlrwee)2022/4/11 06:02 (No.401609)削除おはようございます
児島さんのFBに他の人からの書き込みが有りました。
自動翻訳なので意味が判り難いですが、ふたりにトラブルが発生した様に思います。
FBの翻訳
ああ、親愛なるコジマ、フェントンについてのショッキングなニュースを聞いた。 本当に悲しい&心配してるよ。 とても素晴らしい紳士&友人。 ニュージーランドで私たちにできることを教えてください。 アニー&アランからの愛、キウイ・ドリーム。 X
堀江さんがサンフランシスコを出航して約2週間でハワイに手前まで行っているのですが、児島さん達はメキシコから約3週間です。
心配です!!
ヨットのエンジンを修理するのを嫌う業者も居ます。
狭いので大変だからの様です。
先日、燃料漏れの修理を依頼した時も、外した高圧管の接続にパズルの様にあれこれしていました。
その後に、新人君が買ったヨットのオイルレベルゲージを確認しようとしましたが、こらが大変でした。
自分のヨットが大変と思っていましたが、それよりもっと大変なヨットが有る事が判りました。
多分、同じ機能の部品でも小さいので価格も安いでしょうし、しかし、交換は大変となると嫌がるのでしょうね。